A demon’s body is put together by a wizard’s spell, so could a demon over time modify their body to be better than it was at it’s own creation. Like slowly upgrading a machine. Gradually upgrading an avatar in that you gradually upgrade equipment. The base avatar is the same, but the specs are all superior as they have higher values around the board.